What do serious foodies do when cicadas invade Chicago? Eat them, of course. David Hammond shares his favorite recipes.